Отказ от ответственности

1. Общие положения

Настоящий Отказ от ответственности (далее — «Документ») является неотъемлемой частью правовой документации Sorvantis LLC (далее — «Компания», «мы», «нас»), зарегистрированной по адресу 400 East Van Buren Street, Phoenix, AZ 85004, USA. Документ применяется ко всем материалам, программам, публикациям и сервисам, размещённым на веб-сайте sorvantis.com (далее — «Сайт»), а также к любым образовательным программам, проводимым под брендом Sorvantis.

Получая доступ к Сайту, просматривая его материалы или взаимодействуя с нашими образовательными услугами, вы подтверждаете, что прочитали настоящий Документ, понимаете его условия и принимаете изложенные ограничения ответственности. Если вы не согласны с каким-либо из положений настоящего Документа, пожалуйста, воздержитесь от использования Сайта.

Настоящий Документ следует читать совместно с Условиями использования и Политикой конфиденциальности Sorvantis LLC. В случае противоречия между настоящим Документом и Условиями использования в части ограничения ответственности приоритет отдаётся Условиям использования.

2. Образовательный характер информации

Весь контент, размещённый на Сайте, — включая статьи, обзоры, аналитические материалы, описания программ, примеры из практики, учебные планы, видеозаписи, методические материалы и публикации в разделе «Журнал» — носит исключительно информационный и образовательный характер.

Материалы Sorvantis разработаны с целью предоставления актуальных знаний о профессиональной деятельности в сфере цифровых медиа, журналистики, контент-маркетинга, видеопроизводства и медиааналитики. Вместе с тем эти материалы:

• не заменяют индивидуальной профессиональной консультации применительно к конкретной ситуации;
• не являются официальными стандартами или нормативами профессиональной деятельности, установленными государственными органами;
• могут не отражать актуального состояния отрасли в момент ознакомления с ними, поскольку медиасреда изменяется быстро;
• не являются гарантией или обещанием каких-либо конкретных профессиональных или карьерных результатов.

Компания прилагает разумные усилия для обеспечения актуальности и достоверности образовательного контента, однако полнота и безошибочность всех материалов не гарантируется. Пользователи обязаны самостоятельно верифицировать информацию, прежде чем применять её в профессиональной деятельности.

3. Карьерные результаты и трудоустройство

Sorvantis LLC категорически не гарантирует конкретных карьерных результатов, уровня заработной платы, факта трудоустройства или карьерного продвижения после прохождения любой из образовательных программ.

Любые сведения о карьерных результатах выпускников — включая данные о трудоустройстве, средней заработной плате и профессиональном росте — являются ретроспективной статистикой на основе добровольных опросов и предоставляются исключительно в информационных целях. Указанные результаты:

• отражают опыт конкретных лиц и не являются репрезентативными для всех выпускников программ;
• зависят от множества индивидуальных факторов: предшествующего профессионального опыта, образовательного бэкграунда, географического расположения, состояния рынка труда на момент поиска работы, личных усилий и целенаправленности;
• могут быть нерелевантны для текущего состояния рынка труда в сфере цифровых медиа, которое меняется вслед за технологическими и экономическими тенденциями;
• не являются офертой, обязательством или гарантией со стороны Sorvantis LLC.

Принимая решение о записи на программу, Пользователь должен самостоятельно оценить соответствие программы своим карьерным целям, ситуации на региональном рынке труда и финансовым возможностям. Sorvantis LLC рекомендует также изучать независимые источники о состоянии рынка труда в области медиа и коммуникаций.

Карьерная поддержка, предусмотренная условиями программы (ревью резюме, доступ к партнёрской сети работодателей, консультации по поиску работы), является вспомогательным ресурсом, а не гарантией трудоустройства. Степень использования карьерных ресурсов определяется самим студентом.

4. Точность и актуальность материалов

Мы предпринимаем разумные меры для обеспечения точности и актуальности материалов, размещённых на Сайте и в учебных программах. Тем не менее Sorvantis LLC не даёт гарантий относительно:

• безошибочности, полноты или актуальности любого материала, статьи, описания программы или аналитического отчёта;
• соответствия информации стандартам и практикам, принятым в конкретной организации или регионе;
• применимости рассматриваемых инструментов, платформ или методик к конкретной профессиональной задаче;
• сохранения актуальности технических спецификаций, упомянутых в учебных материалах, с учётом быстрого развития технологий цифровых медиа.

Алгоритмы социальных сетей, требования рекламных платформ и стандарты медиаотрасли регулярно изменяются. Информация, корректная на момент разработки учебного модуля, может устареть к моменту его прохождения. В таких случаях преподаватели Sorvantis обновляют актуальную информацию в ходе занятий, однако систематическое обновление всех архивных материалов не гарантируется.

Если вы обнаружили фактическую ошибку или устаревшую информацию на Сайте или в учебных материалах, мы будем признательны за сообщение на адрес content@sorvantis.com.

5. Ссылки на ресурсы третьих лиц

Сайт и учебные материалы Sorvantis могут содержать гиперссылки на внешние веб-сайты, исследования, отраслевые отчёты, инструменты и сервисы, принадлежащие третьим лицам. Эти ссылки предоставляются исключительно в информационных и образовательных целях.

Sorvantis LLC:

• не осуществляет контроль за содержанием, политиками конфиденциальности и практиками внешних сайтов и ресурсов;
• не несёт ответственности за точность, законность или актуальность информации, размещённой на внешних ресурсах;
• не одобряет и не рекламирует продукты, услуги или точки зрения, представленные на внешних сайтах, даже если ссылка на них присутствует в учебных материалах;
• не несёт ответственности за ущерб или убытки, понесённые в результате посещения внешних ресурсов или использования их услуг.

Упоминание сторонних инструментов, платформ или программных продуктов (например, Adobe Premiere Pro, Meta Ads Manager, Google Analytics, Canva, Notion) в учебных материалах не является рекламой или официальной рекомендацией этих продуктов. Преподаватели используют их в качестве широко распространённых отраслевых инструментов в образовательных целях. Стоимость, условия использования и функциональность сторонних продуктов определяются их правообладателями и могут изменяться.

Включение каких-либо ссылок в учебные материалы не означает партнёрства, аффилированности или спонсорства между Sorvantis LLC и соответствующим сайтом или организацией.

6. Отраслевые данные и статистика

Аналитические материалы, опубликованные в разделе «Журнал» Сайта, а также данные, приводимые в учебных программах, могут включать ссылки на отраслевую статистику, исследования рынка и прогнозы третьих лиц — включая данные Бюро статистики труда США (Bureau of Labor Statistics), Reuters Institute, Pew Research Center, Nielsen, Statista и других организаций.

В отношении таких данных действуют следующие ограничения:

• Все статистические данные приводятся с указанием источника и актуальны на момент публикации соответствующего материала. Мы не несём ответственности за последующие изменения в исходных источниках.
• Прогнозные данные (ожидаемый рост отрасли, прогнозируемый спрос на специалистов) являются оценочными и не могут рассматриваться как инвестиционные, финансовые или карьерные советы.
• Агрегированная отраслевая статистика может не отражать ситуацию на конкретном локальном рынке труда, в конкретной нише или для конкретной категории специалистов.
• Интерпретация статистических данных в аналитических материалах отражает редакционную позицию авторов и не является официальной позицией упоминаемых организаций.

7. Технические сбои и доступность сервисов

Sorvantis LLC прилагает разумные усилия для обеспечения стабильной работы Сайта и учебной платформы. Вместе с тем Компания не гарантирует:

• непрерывного, бесперебойного или безошибочного доступа к Сайту и образовательной платформе;
• совместимости Сайта со всеми браузерами, операционными системами, мобильными устройствами и конфигурациями сети;
• отсутствия перебоев в работе, связанных с техническими работами, обновлениями инфраструктуры или форс-мажорными обстоятельствами;
• стабильной работы встроенных сторонних сервисов (Zoom, Slack, Teachable, Stripe), функционирование которых определяется соответствующими поставщиками.

Компания не несёт ответственности за убытки, вызванные технической недоступностью Сайта или платформы, при условии, что недоступность не превышает параметров, установленных условиями учебного договора. Плановые технические работы анонсируются заранее через официальные каналы уведомления.

8. Информация не является профессиональной консультацией

Ни один материал, опубликованный на Сайте или используемый в учебных программах Sorvantis, не является и не может рассматриваться как:

• юридическая консультация — в том числе в части авторского права, медийного права, законодательства о рекламе и защите персональных данных;
• финансовая или инвестиционная консультация — включая советы по монетизации контента, ценообразованию услуг или инвестициям в медийные проекты;
• налоговая консультация — в части налогового статуса фрилансеров, блогеров или медиабизнеса;
• медицинская или психологическая консультация — включая информацию о влиянии работы в медиаотрасли на психологическое благополучие специалистов.

Для получения профессиональных консультаций по конкретным правовым, финансовым или налоговым вопросам, связанным с вашей деятельностью в медиасфере, рекомендуем обращаться к лицензированным специалистам соответствующих профессий. Преподаватели Sorvantis делятся практическим профессиональным опытом, однако их высказывания в ходе занятий не являются официальными консультациями.

9. Контент студентов и выпускников

Учебные работы, проекты, портфолио и публикации, созданные студентами и выпускниками Sorvantis в ходе прохождения программ или после их завершения, являются интеллектуальной собственностью соответствующих авторов.

Sorvantis LLC:

• не несёт ответственности за содержание работ, созданных студентами в рамках учебных заданий или самостоятельно;
• не проверяет учебные работы на предмет соблюдения авторских прав в отношении используемых сторонних материалов — эта ответственность лежит на студенте;
• не отвечает за последствия публикации студентами своих работ в социальных сетях, портфолио-платформах или иных каналах, в том числе за реакцию работодателей или аудитории.

Студенты несут полную ответственность за соблюдение авторских прав, прав на изображение и иных применимых норм при создании и публикации учебных работ.

10. Отзывы и истории успеха

Отзывы студентов и выпускников, истории успеха, а также цитаты, публикуемые на Сайте и в рекламных материалах Sorvantis, представляют реальный опыт конкретных людей и воспроизводятся с их согласия. Тем не менее необходимо учитывать следующее:

• Индивидуальные результаты существенно варьируются в зависимости от личных характеристик, усилий, предшествующего опыта и внешних условий рынка труда.
• Отзывы не являются типичными и не дают оснований полагать, что аналогичные результаты будут достигнуты каждым участником программы.
• Карьерные результаты, описанные в отзывах, могут быть обусловлены совокупностью факторов, лишь часть из которых связана с прохождением программ Sorvantis.
• Информация в отзывах актуальна на момент их предоставления; карьерное положение авторов могло измениться с тех пор.

Если вы считаете, что какой-либо отзыв содержит вводящую в заблуждение информацию, просим сообщить нам об этом на legal@sorvantis.com.

11. Ограничение совокупной ответственности

В пределах, разрешённых применимым законодательством штата Аризона и федеральным законодательством США, Sorvantis LLC, её учредители, директора, сотрудники, консультанты, преподаватели и партнёры не несут ответственности ни за какой прямой, косвенный, случайный, особый, штрафной или иной ущерб, включая:

• упущенную выгоду или потерю дохода;
• потерю деловых возможностей, деловой репутации или данных;
• расходы на привлечение заменяющих услуг;
• любой иной нематериальный ущерб;

— возникших в результате: использования или невозможности использования Сайта и его материалов; прохождения или невозможности прохождения образовательных программ; действий или упущений третьих лиц, упоминаемых на Сайте; любых иных обстоятельств, связанных с деятельностью Компании, — даже в случае, если Компания была уведомлена о возможности такого ущерба.

Совокупная ответственность Sorvantis LLC перед конкретным пользователем по всем требованиям, вытекающим из использования Сайта или участия в программах, ограничена суммой, фактически уплаченной этим пользователем Компании в течение двенадцати месяцев, предшествующих возникновению претензии. Если пользователь не производил платежей, совокупная ответственность Компании ограничена суммой в размере пятидесяти долларов США (USD 50,00).

Некоторые юрисдикции не допускают ограничения ответственности за косвенный ущерб. Если применимое к вам законодательство устанавливает иные правила, указанные ограничения применяются в максимально допустимой мере.

12. Применимое право

Настоящий Документ, а также любые претензии, связанные с использованием Сайта и услуг Sorvantis, регулируются законодательством штата Аризона, США, без учёта его коллизионных норм.

Стороны договариваются о том, что любые судебные разбирательства по требованиям, связанным с настоящим Документом, подлежат рассмотрению в судах общей юрисдикции округа Марикопа, штат Аризона, или в федеральных судах Дистрикта Аризоны. Стороны настоящим выражают согласие с личной юрисдикцией указанных судов и отказываются от любых возражений относительно неудобства места рассмотрения спора.

Если какое-либо положение настоящего Документа будет признано недействительным или неисполнимым компетентным судом, остальные положения сохраняют полную юридическую силу и применяются в максимально допустимой мере.

13. Изменения настоящего документа

Sorvantis LLC вправе в одностороннем порядке вносить изменения и дополнения в настоящий Документ. Актуальная версия всегда доступна на Сайте по адресу sorvantis.com/disclaimer.php с указанием даты последнего обновления.

О существенных изменениях Компания информирует зарегистрированных пользователей путём:

• размещения уведомления на главной странице Сайта в течение не менее 14 дней после вступления изменений в силу;
• направления уведомления по электронной почте, указанной при регистрации учётной записи, — в случае если изменения существенно затрагивают права пользователей.

Продолжение использования Сайта или образовательных программ после вступления изменений в силу означает безоговорочное принятие обновлённой редакции Документа. Если вы не согласны с изменениями, вы вправе прекратить использование Сайта и услуг Компании, уведомив нас в соответствии с условиями, изложенными в Разделе 13 Условий использования.

Мы рекомендуем периодически проверять настоящий Документ на предмет обновлений. История изменений доступна по запросу на legal@sorvantis.com.

14. Обратная связь и вопросы

Если у вас есть вопросы, замечания или предложения в отношении настоящего Отказа от ответственности, пожалуйста, свяжитесь с нами удобным для вас способом:

Мы рассматриваем обращения в течение 5 рабочих дней. Вопросы, требующие углублённого правового анализа, могут рассматриваться до 30 рабочих дней; в таких случаях мы направим вам промежуточное уведомление.

Для ознакомления с другими правовыми документами Sorvantis, пожалуйста, перейдите по ссылкам ниже:

• Политика конфиденциальности
• Условия использования
• Политика файлов cookie